主题 · 928 条
地理
天竺、西域、中国、日韩与寺院、山名、国名。
第 6 页 / 共 31 页
锡兰岛本名楞伽,佛说楞伽经处也。山中拔海三千尺,有胜区曰坎第,有湖作牛形,周遭可十里,故宫在焉。宫外一寺,有卧佛供养此中。岛中最高峰突出如方域,上有佛迹,长可二尺,土人往往于鸡鸣时攀跻瞻礼,谓…
释尊于娑罗双树间入灭时,树一时开华,林色变白,如鹤之群居,故云鹤林。涅槃经一曰:“尔时,拘尸那城娑罗树林,其林变白,犹如白鹤。”止观一上曰:“始鹿苑,中鹫岭,后鹤林。”同七上曰:“鹤林施化既足…
又作俱夷那竭,拘尸那。世尊入灭之国名。在中印度之东北方。玄应音义二十一曰:“拘尸那,旧经中或作拘夷那竭,又作究施城。那者,以梵语那迦罗,此云城也。译言上茅者,多有好茅故也。”又为拘尸城Kus/…
Magadha,新曰摩竭陀。旧曰摩伽陀。中印度之国名。【参见: 摩竭陀】。【又】第十一月之名。俱舍光记十一曰:“摩伽陀(Ma%gha)月,当此间十一月。”西域记二曰:“摩祛月。”
鸡足山之异名。摩诃迦叶入定之处,因推崇之而名曰尊足山。西域记九曰:“屈屈吒播陀山,唐言鸡足,亦谓窭庐播陀山,唐言尊足。(中略)尊者大迦叶波,居中寂灭,不敢指言,故言尊足。”Gurupa%da在…
观音之住处,宝陀洛迦山Potalaka也。又作补陀洛迦,布呾洛迦补陀洛。祖英集曰:“宝陀岩上客,应笑未归人。”冷斋夜话二曰:“有如世画宝陀岩竹今犹在。”【参见: 补陀落迦】
沙罗双树林之别称。双树并立四方犹如牛角,又拘尸那城译为角城,沙罗林在此地,故曰牛角。辅行一之一曰:“以牛角表双,以沙罗名树。沙罗西音,此云坚固。坚固之名,称树德也。故知牛角表双,义兼三角,此即…
又名于殿,于填,于遁,溪丹,屈丹等。梵语瞿怚萨那Kustana,译曰地乳。今Khotan,和阗地也。离车族由尼波罗纵断西藏高原于此处建国,为大乘所行之地,东来之经典多经此地而来,西域记十二记关…
河名。支那但取流于涅槃林之尸赖拏拔提Hiranyavati之拔提二字,以为河之名,与阿夷罗拔提Ajiravati混同,阿夷罗拔提者,舍卫城侧之河也。【参见: 阿恃多伐底】
又作朅蓝波。鬼之住处名。地藏十轮经四曰:“有一大丘圹,名朅蓝婆,甚可怖畏,药叉罗刹,多住其中。”玄应音义二十一曰:“朅蓝婆旧经云呵罗,此云强也。”慧琳音义十八曰:“朅蓝波,唐云伏刚强处,地名也…
Kanya%kubja,国名。译曰曲女城国。中印度。周四千余里,国之大都城,临西殑伽河,长二十余里,广四五里,名曲女城。玄奘渡天时,戒日王于此开无遮大会。西域记四曰:“羯若鞠阇国,唐言曲女城国…
巴Vebhalin%ga,往昔迦叶佛时之村邑名。佛与阿难共行道,到此处而微笑。阿难问故。佛因说昔迦叶佛时,此村邑长者有优多罗童子,与难提波罗陶师为亲友,难提婆罗劝优多罗使见佛出家事。中阿含鞞婆…
Ayamukha,国名。在中印度,僧徒多学小乘之正量部法。昔佛陀[马*太]婆论师于此国制说一切有部之大毗婆娑论。见西域记五(佛陀[马*太]婆之译为觉使,则婆为娑之写误明矣。即Buddhada%…
大般若经四处十六会之一处也,在王舍城竹林园中。五百九十三卷至六百卷,说于此处,即十六会中之第十六会也。大般若五百九十三曰:“如是我闻,一时,薄伽梵,住王舍城竹林树中白鹭池侧,与大苾刍众千二百五…
印度之别称。竺干为天竺西干之义。或言乾竺,犹言天竺,后人误升竺字于上云。祖庭事苑二曰:“竺干即天竺国,或云西天西干,皆译师之义立。”甄正论中曰:“合云乾竺,乾者天也。后人抄写,误升竺字于字上故…
Cina,又作振旦,真丹,神丹。翻译名义集曰:“东方属震,是日出之方,故云震旦。”近人或云:震即秦,乃一声之转。旦,若所谓斯坦,于义为地。盖言秦地耳。【参见: 支那】
又云灵鹫山。佛尝居此。世俗所称鹫岭,灵山,皆指此而言。智度论曰耆阇崛山,即鹫头山,山顶似鹫,王舍城人因而名之。又王舍城南林中多死人,诸鹫常来食之,还集山头。时人遂名鹫头山,山最高大,多好林泉,…
Sindhu,原为印度之称。又特以名一国。此国信度河边,周七千余里,大都城谓之毗苫婆补罗Vichavapura,周三十余里,宜谷稼牛羊等。如来昔游此国,故无忧王于圣迹之处造窣堵波数十所。见西域…
Kus/a%ga%rapura,城名。在摩揭陀国之中央,频婆沙罗王都于此。西域记九曰:“矩奢揭罗补罗城,唐言上茅宫城。上茅宫城,摩揭陀国之正中,古先国王之所都。多出胜上吉祥香茅,以故谓之上茅城…
又作佉陀罗山等。七金山之第五。玄应音义一曰:“轲梨,应云轲地罗。此译曰轲,空也。地罗,破也。名空破山也。”慧苑音义下曰:“佉陀罗,应曰轲梨罗。此即木名,谓此方苦楝木也,由彼山中多有此木,故立其…
在王舍城之侧,有七叶树生于岩窟之上,故名。第一五百结集之窟也。毗婆尸佛经下曰:“王舍城七叶岩。”长阿含经七曰:“佛在罗阅城毗诃罗山七叶树窟。”【参见: 五山】
印度九种之礼法。西域记曰:“天竺致敬之式,其仪有九:一发言慰问,二俯首示敬,三举手高揖,四合掌平拱,五屈膝,六长跪,七手膝踞地,八五轮俱屈,九五体投地。凡斯九等极,惟一拜跪。而赞德,谓之尽敬。…
又曰南岳。古支那之衡州。天台宗第二祖慧思居之。辅行一之一曰:“博物志云:嵩高为中岳,属豫州。华山为西岳,属同州。泰山为东岳,属兖州。恒山为北岳,属冀州。衡山为南岳,属荆州。后开衡州,从山为名。…
I^s/a%dhara又作伊沙陀罗。山名。俱舍光记十一曰:“伊沙驮罗山,此云持轴。山峰上耸,犹如车轴。此山能持,故名持轴。”玄应音义二十四曰:“伊沙驮罗,旧言伊沙陀罗,此言自在持,亦言持轴。”
在北印度,天亲菩萨生国之名。婆薮槃豆传曰:“婆薮槃豆法师者,北天竺富娄沙富罗国Purus!apura人也。富娄沙译为丈夫,富罗译为土。(中略)毗搜纽天,既居此地显丈夫能,因此立名称丈夫国。”
梵语么迦吒。此云猕猴。贺逻驮。此云池。而云江者,乃译人义立耳。此池在毗舍离宫城外,约五六里,庵罗女园侧。是昔猕猴群集,为佛穿作此池也。【参见: 猕猴池】。
Karn!asvarn!a,国名。南印度之境。周四千四五百里。国之大都城二十余里,人多家富。伽蓝十余所,僧徒二千余人,习学小乘正量部之法。别有三伽蓝,不食乳酪。遵提婆达多之遗训。见西域记十。
Ka%s/i,国名。迦尸者,本竹名,以此国出此竹故也。慧苑音义上曰:“迦尸者,西国竹名也。其竹堪为箭干,然以其国多出此竹,故立斯名。其国即在中天竺境憍萨罗国之北邻,乃是十六大国之一数也。”
鸡足山之异名。摩诃迦叶入定之山也。摩诃摩耶经下曰:“摩诃迦叶。于狼迹山中入灭尽定。”玄应音义八曰:“狼迹山,按梵本,言屈屈多播陀山,此云鸡足山,又云尊足山。令迦叶居中者,在菩提树东也。”
旧作祇洹、祇树、祇陀林。新作逝多林。逝多,译曰胜。逝多太子之林也。西域记七曰:“逝多林,唐言胜林。旧曰祇陀,讹也。”中阿含经四十三曰:“佛游舍卫国,在胜林给孤独园。”梵Jetavana。