术语 · 首字母 Y · 262 字
优婆夷
佛学辞典释义 · 名相查询
Upa%sika%,旧称优波夷,优婆斯。新称邬婆斯迦,邬波斯迦,优波赐迦,优婆私柯。译曰清净女,清信女,近善女,近事女。近事三宝之义。总称受五戒之女子。四众之一。七众之一。净名疏曰:“优婆夷,此云清净女。”玄应音义二十一曰:“邬波斯迦,或言优波赐迦,此云近善女,言优婆夷者,讹也。”同二十三曰:“优婆,此云受,私柯,此云女。”受者受五戒之义。慧琳音义十三曰:“邬波斯迦,唐言近善女,或言近事女。”
西域记九曰:“邬波斯迦,唐言近事女,旧曰优波斯,又曰优波夷,皆讹也。”华严疏六十二曰:“亲近比丘尼而承事故。”(在俗之信女也)。
说明
本条释义来自佛学辞典整理,供学习参考。不同宗派、译本与注疏可能有不同解释;深入阅读请回到经论原文与可靠注解。
- 分类
- 术语
- 首字母
- Y
- 释义
- 262 字
- 拼音
- youpoyi
主题戒律