菩萨 · 首字母 P · 248 字
溥首
佛学辞典释义 · 名相查询
又作普首。文殊师利,一译溥首,又译普首。溥为梵语也。大乘法门经曰:“文殊师利者,晋言溥首童真。”同经慧琳音义三十二曰:“溥首,上音普。梵语。经以晋音翻文殊师利为溥首童真,今唐言翻妙吉祥。”圆觉大钞四下曰:“观察诸法三昧经云普首,阿目佉经云濡首,无量门微密经云敬首。”然玄应之说谓溥为濡字之误。玄应音义三曰:“经中有作溥首,案溥此古文普字,疑为误也。应作濡,音而未反,但字形相滥,人多惑耳。”可洪音义一曰:“溥首,按出三藏记,作泻,而未反。
古维摩经云:文殊师利,晋言泻首是也。又音普,经中亦作普。”
说明
本条释义来自佛学辞典整理,供学习参考。不同宗派、译本与注疏可能有不同解释;深入阅读请回到经论原文与可靠注解。
- 分类
- 菩萨
- 首字母
- P
- 释义
- 248 字
- 拼音
- pushou
主题人物