术语 · 首字母 J · 173 字俱舍佛学辞典释义 · 名相查询Kos/a,又作句舍。译曰藏,鞘,茧。包含摄持之义。玄应音义十七曰:“俱舍,此译云藏,则库藏之总名也。而体是蚕茧,借以喻之也。”同二十四曰:“俱舍,此翻云藏,则仓库茧鞘之总名也。含藏义,一切以名焉。”大日经疏十四曰:“法界藏者,此藏梵音俱舍,是鞘义也。犹如世间之刀在鞘中,此藏亦尔,故以义翻也。”梵语杂名曰:“藏,句舍。又比吒迦Pit!aka。”说明本条释义来自佛学辞典整理,供学习参考。不同宗派、译本与注疏可能有不同解释;深入阅读请回到经论原文与可靠注解。搜索相关词条随机读一条分类术语首字母J释义173 字拼音jushe相邻← 俱致·俱舍四善根 →