术语 · 首字母 S · 171 字三跋罗佛学辞典释义 · 名相查询Sam%vara,又名三婆罗,三[口*缚]罗,译为禁戒,或护。禁戒护人不使堕于三涂也。又名戒体之无表色。玄应音义十四曰:“梵言三婆啰,此译云禁,戒者亦禁义也。”有部百一羯磨一曰:“律仪护,此言护者,梵云三跋罗,译为拥护。由受归戒护使不落三涂,旧云律仪乃当义译。云是律法仪式,若但云护,恐学者未详,故两俱存。明了论已译为护,即是戒体无表色也。”说明本条释义来自佛学辞典整理,供学习参考。不同宗派、译本与注疏可能有不同解释;深入阅读请回到经论原文与可靠注解。搜索相关词条随机读一条分类术语首字母S释义171 字拼音sanbaluo相邻← 三贤十地·三跋致 →